Preguntas frecuentes

¿Todo el mundo necesita una cuenta?

No. Solo la necesita quien crea un grupo. Todos los demás son plazas con nombre en ese grupo: sin dirección de correo, sin contraseña, sin registro.

Un grupo puede funcionar entero desde un solo dispositivo: os lo vais pasando para votar en vez de que cada cual inicie sesión por su cuenta.

También podéis mezclarlo, persona a persona y sin configurar nada antes: quien sí tenga cuenta vincula su plaza a ella y vota desde su propio dispositivo.

Y funciona incluso sin ninguna cuenta: de cualquier votación en curso se puede compartir un enlace. Quien lo recibe elige su nombre en la lista de participantes y valora los juegos en su dispositivo, sin registrarse. El enlace solo muestra los juegos sorteados y quién ha votado ya, nunca los votos en sí, y sirve únicamente hasta que termina esa votación.

¿Puedo recuperar el aspecto de antes?

Sí. Spielwirbel viste ahora «La mesa»: fieltro oscuro, latón y tarjetas de papel. El aspecto anterior se llama Clásico y seguirá disponible siempre: al abrir la app por primera vez, con «Como hasta ahora», o en cualquier momento en Cuenta → Diseño. Ahí están también el claro Océano, El Programa, compuesto como un programa de teatro, el oscuro El puente, en cian y ámbar, y el claro Forest, un claro del bosque en verde hoja con luciérnagas. Todos los diseños hacen lo mismo con los mismos datos; cada uno los ordena a su manera.

El diseño es tuyo, no del grupo: cada persona de un grupo puede llevar uno distinto. Lo que conserva el grupo es su marcador de color, que todos ven, cada cual en su propio diseño. Los antiguos esquemas de color y mundos de los grupos ya no existen; un grupo que llevaba uno muestra el marcador de color correspondiente.

¿Cómo se calcula la puntuación?

A partir de vuestras valoraciones, pero no como una simple media. La Puntuación Spielwirbel pondera cada voto antes de promediar: si alguien no quiere en absoluto jugar a un juego, eso pesa más que una buena valoración de otra persona.

El motivo es sencillo: piensa en dos juegos con la misma media. Con uno todo el mundo está a gusto; en el otro hay alguien que preferiría no jugarlo. Son dos recomendaciones muy distintas, y la media por sí sola no las distingue.

Mientras nadie haya valorado por debajo de «me vale», la puntuación no se aparta por ese motivo — y cuando lo hace, lo dice justo al lado, por ejemplo «1× para nada».

Hay un segundo motivo por el que puede diferir: un juego con pocas valoraciones todavía se juzga con más prudencia. Su puntuación se queda más cerca del centro de la escala hasta que se acumulan algunas Sessions, para que un juego que reunió tres notas máximas en una sola noche no supere para siempre a todo aquello sobre lo que de verdad os habéis formado una opinión. También funciona al revés: un juego que ponéis una y otra vez sobre la mesa se gana crédito real por ello, y obtiene puntuación incluso sin valoraciones.

En la puntuación de un juego entran solo sus propias valoraciones y partidas, nunca cómo les haya ido a vuestros otros juegos. Los mismos votos y las mismas partidas dan por tanto el mismo número en cualquier grupo.

¿Qué es el quiz semanal?

El quiz semanal plantea cada semana preguntas nuevas sobre juegos de mesa conocidos: lo complejo que es un juego, para cuántas personas es, quién lo diseñó, cuándo salió. Las preguntas se generan a partir de los datos de BoardGameGeek, así que categorías, mecánicas y nombres aparecen tal como los recoge BoardGameGeek, en inglés.

Cada respuesta cuenta en cuanto la das y después ya no se puede cambiar. Cada lunes empieza una ronda nueva. Se juega con una cuenta; tu resultado solo lo veis tú y tus amistades en la clasificación. Cuánto tiempo se guardan las respuestas se explica en la política de privacidad.

¿De dónde salen las insignias y se pueden volver a perder?

Las insignias de Trofeos salen de las sesiones que habéis registrado, para el grupo y para cada persona: la primera victoria, diez sesiones, un juego que se juega una y otra vez. No se guarda nada aparte para ellas; Spielwirbel las calcula de nuevo a partir de vuestras sesiones cada vez que las abres.

Por eso una insignia desaparece si borráis la sesión que la trajo: entonces no se había ganado. Algunas insignias son secretas y solo muestran su nombre cuando alguien las gana. Lo que trajo una sesión aparece en su resultado, y el Historial lo anota bajo esa sesión.

Además, tu cuenta tiene cinco insignias que abarcan todos tus grupos: Sesiones, Victorias, Grupos, Años y Juegos. Están en tu perfil y solo las ves tú y tus amistades. Cuando alcanzas un nuevo nivel de Sesiones, Victorias o Juegos, tus amistades lo ven en Amigos: solo el nombre y el nivel, nunca el grupo. Si has ocultado tu balance a tus amistades, ambas cosas quedan ocultas.

¿Me vais a escribir todo el rato?

No. Solo escribimos cuando alguien necesita una respuesta tuya: una invitación a un grupo y una solicitud de amistad. A eso se suman los correos de cuenta habituales (por ejemplo, confirmar la dirección, restablecer la contraseña, confirmar un cambio de dirección).

No hay boletín ni publicidad, y nunca te escribimos sobre a qué están jugando tus amigos. No recibirás más de un mensaje por hora: si llegan varias solicitudes, las juntamos. Puedes desactivar ambos tipos por separado en tu cuenta.

¿De verdad es gratis? ¿Dónde está la trampa?

No la hay. No existe una versión de pago, ninguna función tras un muro de pago y ninguna publicidad.

Tampoco hay analítica ni scripts de seguimiento, y no se carga ningún script de terceros: sencillamente no hay nada aquí que revender.

Entonces, ¿para qué sirve el botón de donar?

Las donaciones son voluntarias y no desbloquean nada: donar no te da funciones extra, y no donar no te cuesta ninguna.

A dónde va: los servidores, la base de datos, el dominio y el envío de correo cuestan dinero cada mes, y hacer funcionar, mantener y desarrollar Spielwirbel cuesta tiempo. Se desarrolla como algo secundario y se paga del propio bolsillo; una donación es sencillamente un agradecimiento por ello.

La aplicación no contiene código de pago ni incrusta ningún widget de terceros: no se carga nada desde la plataforma de donaciones (ni se le envía nada) hasta que pulsas el enlace.

¿Hay una aplicación?

Sí y no. Spielwirbel se puede añadir a la pantalla de inicio desde el navegador y a partir de ahí se comporta como una aplicación: icono propio, ventana propia y funciona sin conexión.

La pantalla Cuenta tiene una sección para ello: o un botón de instalación o los dos pasos del menú Compartir, según tu navegador.

No hay ficha en la App Store ni en Google Play.

¿Solo sirve para juegos de mesa?

La búsqueda de títulos sí: al añadir un juego, el campo del título busca en BoardGameGeek y rellena por ti el título, la portada y el número de jugadores.

La estantería en sí admite cualquier cosa. Escribir un juego a mano funciona igual de bien: entonces puede ser lo que queráis, solo que no se rellenará solo.

¿Podemos traer nuestras partidas de BG Stats o BoardGameGeek?

Sí. En la crónica de una ronda, «Importar partidas» trae vuestras partidas anteriores: desde un archivo exportado de la app BG Stats o, con un nombre de BGG vinculado a tu cuenta, desde las partidas registradas en BoardGameGeek.

Elegís qué partidas traer y asignáis cada persona una vez: a un miembro de la ronda, como miembro nuevo, como invitado o a nadie. Cada partida se convierte en una sesión jugada en su fecha, con ganadores y puntos; no se valora nada. Una segunda importación omite lo que ya está.

El archivo de BG Stats solo se lee en tu dispositivo y nunca se sube.

¿Podemos recuperar nuestros datos?

Sí, cuando queráis y sin pedirlo a nadie. En los Ajustes de un grupo, «Exportar datos (CSV + JSON)» descarga un archivo zip: tablas de juegos, Sessions, valoraciones, puntos, participantes y etiquetas que se abren en cualquier hoja de cálculo, más el grupo completo en un archivo JSON. Puede hacerlo cualquiera que tenga acceso al grupo.

Para los datos de tu cuenta, escríbenos por el formulario de contacto. Cómo funciona está descrito en la política de privacidad.

Además puedes enviar partidas sueltas a BG Stats una vez que lo actives en tu cuenta: en la pantalla de resultados de una Session terminada, el enlace está bajo los ganadores y entrega la partida.

¿Dónde están nuestros datos?

Depende de quién gestione esta instancia. Qué proveedores se usan y dónde se guardan los datos está expuesto por completo en la política de privacidad — deliberadamente no repetido aquí con otras palabras, para que haya una sola versión vinculante.

¿Dónde puedo hablar con otras personas sobre Spielwirbel?

En estos hilos de foro puedes hacer preguntas, compartir ideas y dar tu opinión; los leemos y respondemos allí.

• Darkstone
• La BSK

Para lo que prefieras no publicar, usa el formulario de contacto.

¿Qué pasa si dejáis de mantenerlo?

El código fuente es público y legible: github.com/ChulioZ/spielwirbel. Se puede alojar por cuenta propia con fines no comerciales, así que quien quiera puede mantener Spielwirbel en marcha en su propio servidor.

Eso no es una promesa de que el servicio funcione para siempre. Es la promesa de que no desaparece con una sola persona.