Spielwirbel
Häufige Fragen
Was Leute vor der Anmeldung am häufigsten wissen wollen — und was danach noch aufkommt. English version below
Brauchen alle ein Konto?
Nein. Ein Konto braucht nur, wer eine Runde anlegt. Alle anderen sind reine Namensplätze in dieser Runde — ohne E-Mail-Adresse, ohne Passwort, ohne Registrierung.
Eine Runde läuft von einem Gerät: Ihr gebt es beim Abstimmen herum, statt dass sich alle einzeln anmelden.
Ist das wirklich kostenlos? Wo ist der Haken?
Es gibt keinen. Es gibt keine kostenpflichtige Stufe, keine Funktionen hinter einer Bezahlschranke und keine Werbung.
Es sind auch keine Analyse- oder Tracking-Skripte eingebaut und es werden keine Skripte von Dritten geladen — es gibt schlicht nichts, was hier weiterverkauft würde.
Wozu dann der Spenden-Button?
Spenden sind freiwillig und schalten nichts frei — wer spendet, bekommt keine zusätzlichen Funktionen, und wer nicht spendet, verliert keine.
Wohin es geht: Server, Datenbank, Domain und Mailversand kosten laufend Geld, und Betrieb, Wartung und neue Funktionen kosten Zeit. Spielwirbel wird nebenher entwickelt und aus eigener Tasche bezahlt — eine Spende ist schlicht ein Danke dafür.
Die App enthält keinen Bezahl-Code und bindet kein fremdes Widget ein: Zur Spendenplattform wird erst dann überhaupt eine Verbindung aufgebaut, wenn du den Link anklickst.
Gibt es eine App?
Jein. Spielwirbel lässt sich über den Browser zum Startbildschirm hinzufügen und verhält sich danach wie eine App: eigenes Icon, eigenes Fenster, funktioniert auch offline.
Einen Eintrag im App Store oder bei Google Play gibt es nicht.
Geht das nur für Brettspiele?
Nein. Beim Anlegen eines Spiels sucht das Titelfeld gleichzeitig bei BoardGameGeek (Brettspiele) sowie im PlayStation Store, bei Steam, im Nintendo eShop und im Xbox/Microsoft Store (digitale Spiele).
Titel, Cover und Spieleranzahl werden dabei übernommen. Von Hand eintragen geht aber genauso — dann ist völlig egal, was für ein Spiel es ist.
Kommen wir an unsere Daten wieder heran?
Ja. Schreib uns über das Kontaktformular, dann bekommst du deine Daten heraus. Wie das abläuft, steht in der Datenschutzerklärung.
Einen Export direkt in der App — ein Klick, eine Datei — gibt es derzeit nicht.
Wo liegen unsere Daten?
Das hängt davon ab, wer diese Instanz betreibt. Welche Dienstleister eingesetzt werden und wo gespeichert wird, steht vollständig in der Datenschutzerklärung — wir schreiben es hier absichtlich nicht in eigenen Worten daneben, damit es nur eine verbindliche Fassung gibt.
Was passiert, wenn ihr aufhört?
Der Quellcode ist öffentlich und lesbar: github.com/ChulioZ/spielwirbel. Er darf für nicht-kommerzielle Zwecke selbst betrieben werden — wer will, kann Spielwirbel also auf einem eigenen Server weiterlaufen lassen.
Das ist keine Garantie, dass der Dienst ewig läuft. Es ist die Zusage, dass er nicht mit einer Person verschwindet.
Frequently asked questions
Courtesy translation — the German version above is authoritative.
Does everyone need an account?
No. Only the person who sets up a round needs one. Everybody else is a name-only seat in that round — no e-mail address, no password, no sign-up.
A round runs from one device: you pass it around to vote, rather than everyone signing in separately.
Is it really free? What is the catch?
There isn't one. There is no paid tier, no feature behind a paywall, and no advertising.
There are no analytics or tracking scripts either, and no third-party scripts are loaded — there is simply nothing here to resell.
So what is the donate button for?
Donations are voluntary and unlock nothing — donating gets you no extra features, and not donating costs you none.
Where it goes: servers, the database, the domain and sending mail cost money every month, and running, maintaining and building Spielwirbel costs time. It is developed on the side and paid for out of pocket — a donation is simply a thank you for that.
The app contains no payment code and embeds no third-party widget: nothing is loaded from (or sent to) the donation platform until you click the link.
Is there an app?
Yes and no. Spielwirbel can be added to your home screen from the browser and behaves like an app afterwards: its own icon, its own window, and it works offline.
There is no App Store or Google Play listing.
Is it only for board games?
No. When you add a game, the title field searches BoardGameGeek (board games) together with the PlayStation Store, Steam, the Nintendo eShop and the Xbox / Microsoft Store (digital games).
Title, cover art and player count are filled in for you. Typing a game in by hand works just as well — and then it can be anything at all.
Can we get our data back out?
Yes. Get in touch through the contact form and you will get your data. How that works is described in the privacy policy.
There is currently no one-click export from inside the app itself.
Where is our data stored?
That depends on who runs this instance. Which providers are used and where data is stored is set out in full in the privacy policy — deliberately not restated here in different words, so that there is only one binding version.
What happens if you stop maintaining this?
The source code is public and readable: github.com/ChulioZ/spielwirbel. It may be self-hosted for noncommercial purposes — so anyone who wants to can keep Spielwirbel running on their own server.
That is not a promise that the service runs forever. It is a promise that it does not disappear with one person.
← Zurück zu Spielwirbel · Impressum · Datenschutz · Nutzungsbedingungen · Kontakt